以文本方式查看主题 -  中国企划网—企业策划论坛  (http://cnqihua.com/bbs/index.asp) --  管理有方  (http://cnqihua.com/bbs/list.asp?boardid=3) ----  请教  (http://cnqihua.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=13394)

--  作者：jxy40 --  发布时间：2005-2-22 9:49:16 --  请教 我是新来的，向各位前辈讨教一个问题：“企划”的英文如何表述，一本书上称为“marketing communication”,我感到不妥；请赐教。

--  作者：negrofish --  发布时间：2005-3-16 11:24:42 --   呵呵，光從字面上來，單詞應該是Layout 如果更形象化更深入的話，可以稱之為Blueprint of Enterprise

--  作者：王天 --  发布时间：2005-3-16 13:24:36 --  [推荐]请赐教 前辈, 我也是新来的, 我想,我们对如上那位朋友而言, 我们对这些已经约定俗成的东西,我们东改西改的话 是不是我们对那些大家们 表示不敬呀 您认为呢 ? 不吝赐教!!!!!1